Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ετσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1911)
When you set out on your journey to Ithaca,
pray that the road is long,
full of adventure, full of knowledge.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wise as you have become, with so much experience,
you must already have understood what Ithacas mean.
Konstantinos P. Kavafis (1911)
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου