Να πεις ότι βρίσκεται κάπου μακριά,
από το κέντρο της πόλης
και δεν το έχει προσέξει κανένας.
Λέω εγώ τώρα μήπως είναι πια καιρός
τα γένια του Περίανδρου
να μην είναι ακόμη και σήμερα μοβ;
Με λέξεις μόνο έχτιζαν, τον κόσμο τους και ζούσαν στοές τριγύρω σκάβοντας, τούνελ για να ξεφύγουν. Πάν Καρτσωνάκης "Οι Ποιητές"
Σάββατο 8 Απριλίου 2023
Κόρινθος: Σηματοδοτεί τέλος ταξιδιού ή ταξίδι για εκεί που δεν παίρνει κανένας βαλίτσα μαζί του; (4 Fotos)
Ανάρπαστη έγινε, η κόκκινη βαλίτσα.
Πολύ πιθανόν, να σηματοδοτεί τέλος ταξιδιού ή ταξίδι
για εκεί που δεν παίρνει κανένας βαλίτσα μαζί του.
Παρασκευή 7 Απριλίου 2023
Πέμπτη 6 Απριλίου 2023
Λουκιανός: Η κατάληξη είναι πάντα μία και δεν κάνει διάκριση για κανέναν....
Οι Νεκρικοί Διάλογοι είναι το πιο γνωστό έργο του Λουκιανού.
Περιλαμβάνει τριάντα διαλογικά στιγμιότυπα, στα οποία συμμετέχουν
γνωστές προσωπικότητες που βρίσκονται στον Άδη
(ομηρικοί ήρωες, Μ.Αλέξανδρος κ.α.).
Οι σπουδαίοι αυτοί πεθαμένοι συζητούν φλέγοντα ζητήματα
που τους απασχολούσαν όσο ήταν ζωντανοί, όπως η φτώχεια,
η υποκρισία των φιλοσόφων και το κυνήγι της δόξας που,
εκ των υστέρων, διαπιστώνουν ότι όλα μάταια, αφού η κατάληξη είναι
πάντα μία και δεν κάνει διάκριση για κανέναν: ο θάνατος
και η πλήρης ισότητα στον κάτω κόσμο.
Για του Νεκρικούς διαλόγους του, ο Λουκιανός χρησιμοποιεί ως πρωταγωνιστή
τον Μένιππο, ένα «φοβερό σκυλί» που «ακόμα και με το γέλιο του δαγκώνει».
Επρόκειτο για τον κυνικό φιλόσοφο του 3ου αι. π.Χ.
από τα Γάδαρα της Παλαιστίνης, που οι λίγες πληροφορίες που έχουμε
για αυτόν λένε ότι αρχικά ήταν δούλος αλλά κατάφερε να αποκτήσει
την ελευθερία του και να κερδίσει πολλά χρήματα με τοκογλυφικούς τρόπους
για να τα χάσει όλα στο τέλος, να πάθει κατάθλιψη και να αυτοκτονήσει.
Το έργο του Μένιππου δε διασώζεται οπότε δεν μπορούμε να γνωρίζουμε
σε ποιο βαθμό επηρέασε το έργο του Λουκιανού.
Είναι σίγουρο ότι ο Λουκιανός χρησιμοποίησε μερικά θέματα έργων
του Μένιππου, τα οποία όμως κάλλιστα θα μπορούσαν να είναι
και θέματα άλλων (ή και όλων) των κυνικών φιλοσόφων.
Στον διάλογο Χάροντα και Μενίππου παρακολουθούμε τον πρώτο
να ζητά τα «ναύλα» από το δεύτερο, ο οποίος όμως δεν τα έχει αφού έζησε
μέχρι το θάνατό του με τα ιδεώδη των κυνικών: απλή ζωή
σύμφωνα με τη φύση, εγκράτεια χωρίς παρεκκλίσεις και άρνηση
των καθιερωμένων κοινωνικών αξιών όπως η δόξα, η ομορφιά και ο πλούτος.
(Η μετάφραση είναι του Π.Μουλλά):
ΧΑΡΩΝ: Παλιοτόμαρο, πλήρωσέ μου τα ναύλα σου!
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Φώναζε όσο θέλεις, αν σ᾽ αρέσει!
ΧΑΡΩΝ: Πλήρωσε, σου λέω, που σε πέρασα από τη λίμνη!
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Δεν μπορείς να πάρεις από όποιον δεν έχει.
ΧΑΡΩΝ: Υπάρχει άνθρωπος που να μην έχει έστω και οβολό;
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Αν υπάρχει κι άλλος, δεν ξέρω. Εγώ πάντως δεν έχω.
ΧΑΡΩΝ: Μα τον Πλούτωνα, θα σε πνίξω, κάθαρμα, αν δεν πληρώσεις!
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Κι εγώ με τη μαγκούρα θα σου σπάσω το κεφάλι!
ΧΑΡΩΝ: Άδικα λοιπόν σου έχω κάνει τέτοιο ταξίδι;
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Να σε πληρώσει για λογαριασμό μου ο Ερμής!
Αυτός με παράδωσε σε σένα.
ΕΡΜΗΣ: Τώρα μάλιστα, σώθηκα! Να πληρώνω και για τους νεκρούς!
ΧΑΡΩΝ: Εγώ πάντως δεν σ᾽ αφήνω.
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Ωραία.
Τράβα και τη βάρκα σου στη στεριά, και περίμενε όσο θέλεις!
Τι να σου δώσω, αφού δεν έχω πεντάρα;
ΧΑΡΩΝ: Δεν ήξερες ότι έπρεπε να φέρεις τα ναύλα σου μαζί σου;
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Το ήξερα, αλλά δεν είχα. Κι ύστερα;
Έπρεπε γι᾽ αυτό να μην πεθάνω;
ΧΑΡΩΝ: Εσύ μόνο λοιπόν θα καυχιέσαι πως πέρασες τζάμπα;
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Καθόλου τζάμπα, φίλε μου.
Και νερό από τη βάρκα έβγαλα, και κουπί τράβηξα και, στο κάτω κάτω,
ήμουν ο μόνος από τους επιβάτες που δεν έκλαιγα!
ΧΑΡΩΝ: Αυτά δεν είναι πληρωμή.
Πρέπει να δώσεις τον οβολό, είναι νόμος.
Δεν γίνεται αλλιώς.
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Τότε ξαναγύρισέ με στη ζωή.
ΧΑΡΩΝ: Αστείος που είσαι! Για να με ταράξει στο ξύλο ο Αιακός;
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Άσε με ήσυχο λοιπόν!
ΧΑΡΩΝ: Δείξε μου τι έχεις στο σακούλι.
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Λούπινα, αν θέλεις, και δείπνο της Εκάτης.
ΧΑΡΩΝ: Βρε Ερμή, από πού μας τον έφερες αυτόν τον σκύλο;
Τι λόγια έλεγε στο ταξίδι!
Κορόιδευε και περιγελούσε όλους τους επιβάτες, κι ήταν ο μόνος
που τραγουδούσε όταν εκείνοι έκλαιγαν!
ΕΡΜΗΣ: Μα δεν ξέρεις, Χάρων, ποιον κουβάλησες με τη βάρκα σου;
Έναν άνθρωπο αληθινά ελεύθερο.
Αυτός δεν νοιάζεται για τίποτε. Είναι ο Μένιππος!
ΧΑΡΩΝ: Αχ, αν σε ξανάβρω κάποτε…
ΜΕΝΙΠΠΟΣ: Αν με ξανάβρεις…
Μα δεν πρόκειται να με πετύχεις για δεύτερη φορά!
Η ιδέα ότι ο Χάροντας θα πρέπει να πληρωθεί για τη μεταφορά των ψυχών
υπάρχει ήδη στον Αριστοφάνη (Βάτραχοι), εδώ όμως γίνεται αφορμή
για κωμικούς διαλόγους εξαιρετικής έντασης.
Στο απόσπασμα εντοπίζουμε αναφορές σε μυθικά πρόσωπα
που παραπέμπουν σε έργα του Πλάτωνα
(Αιακός στην Απολογία Σωκράτους και στον Γοργία)
ή του Ησίοδου (Εκάτη στην Θεογονία) και βέβαια στου Αριστοφάνη.
Πρωταρχικός σκοπός του Λουκιανού δεν ήταν να διδάξει, να υπερασπιστεί
ή να κατηγορήσει, αλλά να ψυχαγωγήσει όπως ακριβώς ήθελαν
να κάνουν οι ποιητές της Αρχαίας Κωμωδίας,
τους οποίους θεωρεί προγόνους του.
Η σοφιστική ρητορική τον βοήθησε να αναπτύξει τις ικανότητες
του ανεκδότου και του επιχειρήματος.
Ο Πλατωνικός διάλογος του προμήθευσε τα πρότυπα για πολλά
από τα έργα του, ενώ η μορφή της σάτιρας που γράφτηκε από τον Μένιππο,
ήταν υπεύθυνη για τους αιχμηρούς διαλόγους που προκαλούσαν
τον εφησυχασμό του κόσμου.
Τετάρτη 5 Απριλίου 2023
Κόρινθος: Μου θύμισε τον αλησμόνητο"Βαγγελάκη" με το ολόφρεσκο και ζεστό πάντοτε φιστίκι του. (4 φωτογραφίες)
Μου θύμισε τον αλησμόνητο"Βαγγελάκη"
με το ολόφρεσκο και ζεστό πάντοτε φιστίκι του
και ετοιμόλογος........με τα αστεία του πάντοτε.
Υ.Γ: Φυσικά και καλλιτέχνης, αν κρίνω από το κουτί.
Κόρινθος: Με τον παιδικό μου φίλο, τον εικαστικό Ντίνο Πετράτο.
Ο παιδικός μου φίλος Ντίνος Πετράτος
δεν έρχεται πλέον συχνά στην πόλη μας
και συνήθως τον συναντώ στην Αθήνα
όπου και ζει μόνιμα.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις
(
Atom
)