Τρίτη 4 Ιουνίου 2013

Paul Éluard ~ Ακόμα κι όταν κοιμόμαστε ...

Ακόμα κι όταν κοιμόμαστε, 
αγρυπνούμε ο ένας
Στο πλευρό του άλλου.
Κι αυτή η αγάπη, 
πιο βαριά
 από τ' ώριμο φρούτο της λίμνης,
Δίχως γέλιο και δίχως κλάμα, 
εδώ και πάντα,
Μια μέρα, μετά μια μέρα 
και μια νύχτα, μετά από μας.

" Ποιήματα του Πωλ Ελυάρ ",
 μετάφραση:
 Καραβασίλης Κ. Γιώργος, 
εκδ. Εκάτη, 1999

Δεν υπάρχουν σχόλια :