Πρόκειται για την ιδρυτική διακήρυξη ανεξαρτητοποίησης δεκατριών Πολιτειών.

4-7-1776: Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας

 των ΗΠΑ - εθνική εορτή. 

Πρόκειται για την ιδρυτική διακήρυξη 

ανεξαρτητοποίησης δεκατριών Πολιτειών 

της Αμερικής από την αποικιοκρατία των Βρετανών.

 Την έγραψε ο Τόμας Τζέφερσον και εγκρίθηκε 

γύρω στις 2 Αυγούστου 1776 

(συμβολικά όμως στις 4 Ιουλίου 1776) 

από το Κογκρέσο. 

Θεωρείται ως η πράξη ίδρυσης του κράτους 

των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

O Τόμας Τζέφερσον (αγγλ. Thomas Jefferson, 

13 Απριλίου 1743 - 4 Ιουλίου 1826) ήταν ο τρίτος 

Πρόεδρος των Η.Π.Α. (1801-1809) και κύριος

 συγγραφέας της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας.

Γεννήθηκε στη πολιτεία της Βιρτζίνια στις ΗΠΑ

 το 1743. Έγραψε την περίφημη Διακήρυξη 

της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ και ήταν θαυμαστής

 της Γαλλικής Επανάστασης.

 Έγινε υπουργός των Εξωτερικών έπειτα 

από την επιστροφή του από το Παρίσι το 1789,

 με την κυβέρνηση του Τζωρτζ Ουάσινγκτον,

 και διετέλεσε Πρόεδρος για δύο συνεχόμενες θητείες. 

Απεβίωσε στις 4 Ιουλίου του 1826 

στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ

Το κείμενο, της διακήρυξης αρχίζει έτσι:

Όταν κατά την Πορεία των ανθρωπίνων γεγονότων

 γίνεται απαραίτητο για έναν λαό να λύσει 

τους πολιτικούς δεσμούς οι οποίοι τον συνδέουν

 με άλλον και να αναλάβει ανάμεσα στις δυνάμεις

 της γης την ξεχωριστή και ίση θέση την οποία 

δικαιούται από τους Νόμους της Φύσης και τον Θεό

 της Φύσης, στοιχειώδης σεβασμός προς τη γνώμη

 της ανθρωπότητας επιβάλει [στο λαό αυτό]

 να διακηρύξει τα αίτια που τον ωθούν

 στον διαχωρισμό.

Δεχόμαστε τις εξής αλήθειες ως αυταπόδεικτες, 

πως όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι, 

και προικίζονται από τον Δημιουργό τους 

με συγκεκριμένα απαραβίαστα Δικαιώματα, 

μεταξύ των οποίων είναι το δικαίωμα στη Ζωή, 

το δικαίωμα στην Ελευθερία, και το δικαίωμα

 στην επιδίωξη της Ευτυχίας.

Πως για να εξασφαλιστούν αυτά τα δικαιώματα,

 ιδρύονται Κυβερνήσεις μεταξύ των Ανθρώπων,

 αντλώντας τις εύλογες εξουσίες τους

 από την συναίνεση των κυβερνημένων.

Πως όποτε μια Μορφή Κυβέρνησης γίνεται 

καταστροφική για τους σκοπούς αυτούς, 

είναι Δικαίωμα του Λαού να την αλλάξει 

ή να την καταργήσει, και να εγκαταστήσει 

νέα Κυβέρνηση θέτοντας τα θεμέλιά της 

σε τέτοιες αρχές και οργανώνοντας τις εξουσίες της 

σε τέτοια μορφή, ώστε να φανεί πιθανότερο 

να επιφέρει την Ασφάλεια και την Ευτυχία του.

Για ολόκληρο το κείμενο

να ψάξετε εδώ:

http://el.wikisource.org

Δικό μας σχόλιο:

Σας θυμίζει τίποτα το κείμενο;

.....όποτε μια Μορφή Κυβέρνησης γίνεται 

καταστροφική για τους σκοπούς αυτούς, 

είναι Δικαίωμα του Λαού να την αλλάξει....