Αγαπημένες φίλες και φίλοι
Ο Τραμπ μόλις άλλαξε ύπουλα τον νόμο -- ΞΑΝΑ -- για να επιτρέψει
σε αιμοδιψείς Αμερικανούς κυνηγούς να σκοτώνουν ελέφαντες
και να παίρνουν τα κεφάλια τους στις ΗΠΑ ως τρόπαια!
Είχε ξανα-προσπαθήσει να το κάνει. Αλλά μετά από μαζική δημόσια πίεση
και μια εκστρατεία 2 εκατ. αβαζιτών,
ο Τραμπ έθεσε το αισχρό σχέδιο «υπό εξέταση».
Τώρα, μήνες αργότερα, προσπαθεί να το περάσει στα μουλωχτά.
Δεν γίνεται να τον αφήσουμε.
Μέχρι και ακροδεξιοί υποστηρικτές του Τραμπ αντιδρούν.
Βοήθησε να δημιουργήσουμε άλλο ένα τεράστιο ψήφισμα και το Avaaz
θα συνεργαστεί με μέλη απ’ το κόμμα του Τραμπ
για να του παραδώσουμε τις υπογραφές μας.
Υπόγραψε με ένα πάτημα:
ΟΧΙ στο αισχρό σχέδιο του Τραμπ -- Σώστε τους ελέφαντες!
Προς τον Πρόεδρο Τραμπ, την Υπηρεσία για τη Θαλάσσια και Άγρια Ζωή
των ΗΠΑ και τις παγκόσμιες αρχές για την προστασία της φύσης:
«Οι ελέφαντες κινδυνεύουν με εξαφάνιση -- αυτή δεν είναι η στιγμή
να τους αφαιρέσουμε την προστασία.
Το ψυχαγωγικό κυνήγι πυροδοτεί τη σφαγή των ελεφάντων, αυξάνει
τη ζήτηση για τρόπαια και κάνει την αντιμετώπιση
της λαθροθηρίας ακόμη πιο δύσκολη.
Η πρόταση για εξαιρέσεις "κατά περίπτωση" είναι αυθαίρετη και ανεπαρκής
για την προστασία των ελεφάντων.
Σας καλούμε να ανοίξετε δημόσιο διάλογο για αυτό το θέμα και να κάνετε
ό,τι περνάει από το χέρι σας για να απαγορευτεί οποιαδήποτε
εισαγωγή τροπαίων ελεφάντων στις ΗΠΑ.»
ΟΧΙ στο αισχρό σχέδιο του Τραμπ -- Σώστε τους ελέφαντες!
Μόλις πριν λίγους μήνες και μετά την πίεση που δέχτηκε, ο ίδιος ο Τραμπ
χαρακτήρισε αυτό το σχέδιο «ταινία τρόμου».
Αλλά τώρα που ξεφούσκωσαν οι αντιδράσεις και ο κόσμος έχει την προσοχή
στραμμένη αλλού, επιτρέπει και πάλι σε κυνηγούς ελεφάντων όπως ο γιος του,
ο οποίος σκότωσε και ακρωτηρίασε έναν ελέφαντα, να παίρνουν σπίτι τους
μέλη ελεφάντων ως σουβενίρ ...τη στιγμή που η λαθροθηρία απειλεί
αυτά τα πανέμορφα πλάσματα με εξαφάνιση.
Οι εκπρόσωποι του Τραμπ λένε πως θα άρουν το απαγορευτικό εισαγωγής
τροπαίων μόνο «κατά περίπτωση».
Αλλά οι ειδικοί ισχυρίζονται ότι είναι σχεδόν αδύνατο να σταματήσει
το λαθρεμπόριο, τη στιγμή που επιτρέπεται σε πλούσιους Αμερικάνους
να σκοτώνουν ελέφαντες για ψυχαγωγία.
Ο μόνος τρόπος να σώσουμε τους ελέφαντες απ’ την εξαφάνιση
είναι να σταματήσουμε να τους σκοτώνουμε, μειώνοντας τη ζήτηση
για τα ακρωτηριασμένα μέλη τους.
Όταν ο Τραμπ επιχείρησε να περάσει αυτή τη μεταρρύθμιση
πριν μερικούς μήνες, ο κόσμος τον σταμάτησε.
Μπορούμε να το ξανακάνουμε.
Βοήθησε να δημιουργήσουμε μια κολοσσιαία έκκληση για να πιέσουμε
τις ΗΠΑ να αποσύρουν το αισχρό σχέδιο.
Στη συνέχεια θα συνεργαστούμε με ανθρώπους που ο Τραμπ ακούει
και εμπιστεύεται για να κάνουμε τη νίκη μας σίγουρη.
Υπόγραψε τώρα με ένα πάτημα και διάδωσέ το παντού!
ΟΧΙ στο αισχρό σχέδιο του Τραμπ -- Σώστε τους ελέφαντες!
Το κίνημα μας έχει αγωνισθεί επανειλημμένα για τους ελέφαντες
Έχουμε πιέσει για την απαγόρευση του εμπορίου ελεφαντοστού,
βάλαμε ντετέκτιβς για να εξιχνιάσουν κυκλώματα λαθροκυνηγών
και πιέσαμε για ακόμα μεγαλύτερα προστατευτικά μέτρα.
Τώρα πρέπει να συσπειρωθούμε ξανά για αυτά τα εκπληκτικά αυτά πλάσματα.
Με ελπίδα,
Danny, Bert, Sarah, Σπύρος, Fatima, Ricken, Emma,
and the rest of the Avaaz team
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου