Όταν η γάτα ξυπνάει, Διακρίνω στο σκοτάδι Δυο κομμάτια ηλίου.

«Η γάτα κι ο ήλιος»

«Η γάτα άνοιξε τα μάτια,

Ο ήλιος μπήκε μέσα.

Η γάτα έκλεισε τα μάτια,

Ο ήλιος έμεινε μέσα.

Γιʼ αυτό, το βράδυ,

Όταν η γάτα ξυπνάει,

Διακρίνω στο σκοτάδι

Δυο κομμάτια ηλίου.»

Maurice Carême