Μου ήθελε και στην καθαρεύουσα να το γράψει!

Μετάφραση: Άνευ οστού μπριζόλα,

 ήθελε να γράψει...δίχως κόκαλο, δηλαδή.