Σαββάτο στην Επίδαυρο στο Ορέστη του Ευριπίδη.
Προσωπικά δεν έμεινα ευχαριστημένος από
την παράσταση και ειδικά από την μουσική επένδυση.
Προσοχή, προσωπική άποψη εκφράζω.
Με την ευκαιρία σκεφτόμουν ότι παράλληλα
με τους υπότιτλους θα μπορούσε να μπει
και το σύστημα των ακουστικών όπως γίνεται
στα μουσεία με τα γκρούπ όπου ο κάθε τουρίστας
θα μπορούσε να προμηθευτεί ένα ζευγάρι
ακουστικών μιας χρήσεως με ταμπελάκι
ενσωματωμένο πλαστικό όπου θα αναγράφεται το έργο
και η ημερομηνία (θα μπορούσε να λειτουργήσει
και ως σουβενίρ) όπου ο κάθε ένας θα προμηθευόταν
το αντίστοιχο που θα άκουγε την μετάφραση
στην γλώσσα του από ηχογραφημένη μετάφραση.
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου