Πέμπτη, 27 Οκτωβρίου 2016

Μην το χάσετε. Το τραγούδι ύμνος στο Ελληνικό ΌΧΙ από τους SABATON! (Βίντεο) Όταν ο Κυβερνήτης και ο λαός είπαν όχι στον Φασισμό.

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ ΣΟΥΗΔΩΝ SABATON, 
ΥΜΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΧΙ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ!!! 
ΓΙΑΤΙ ΕΜΕΙΣ ΓΡΑΦΑΜΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ! 
(εξαιρετικό μην το χάσεις)
Οι Sabaton είναι ένα σουηδικό μουσικό συγκρότημα που συνεπαρμένο 
από την ελληνική εποποιία το 1940 στα βουνά της Ηπείρου, ενάντια 
στη φασιστική εισβολή, κυκλοφόρησε το 2010 το τραγούδι
 Coat Of Arms (Θυρεοί), αφιερωμένο στην 28η Οκτωβρίου.
Οι στίχοι στα ελληνικά είναι:

ΘΥΡΕΟΙ
Εκείνο το ξημέρωμα απεσταλμένος φτάνει
Εχάραζε η 28 του Οκτώβρη
-Η μέρα του «Όχι»!-
Στην πράξη αποδειγμένα
Απόγονοι της Σπάρτης,
Των Αθηνών, της Κρήτης
Κοιτάνε στα βόρεια,
έτοιμοι προς τη μάχη:
Οι εχθροί εφορμούν απ’ τους λόφους!
Στα όπλα!
Αντιμετωπίζοντας την ήττα
Δεν υπάρχει παράδοση
Δεν υπάρχει υποχώρηση!
Μέρα την μέρα, εκεί
πίσω στις γραμμές τους
Τους εχθρούς απωθούνε.
Στον αέρα ανεμίζουν εμβλήματα
Κλήση στα όπλα
Για της Ελλάδος την δόξα
«Ελευθερία ή Θάνατος»
Θυρεοί διαλαλούν!
Αίμα του βασιλιά Λεωνίδα!
Αεροπορικές επιδρομές
σφυροκοπούνε τη χώρα
Βομβαρδιστικά που πετάνε
μέρα και νύχτα
Κρατάει η βροχή έξι μέρες
Που την έριξαν οι εισβολείς.
Οι βόμβες πήγαν στον βρόντο!

Χτυπάτε σκληρά!
Αντιστραφήκαν οι όροι.
Πετάξτε τους πίσω απ’ τους λόφους.
Στα όπλα! Όπως παλιά:
Πολίτες, οπλίτες, η Ελλάς πολεμά!

Μόνοι, χωρίς ξένη βοήθεια
Έξω απ’ την χώρα τους
εκδιώξαν τον ξένο εχθρό.

Για της Ελλάδος την δόξα
«Ελευθερία ή Θάνατος»
Θυρεοί διαλαλούν!
Αίμα του βασιλιά Λεωνίδα!
Σαν τους προγόνους τους
Αιώνων κι αιώνων γενιές
Επολέμησαν μπρός στο φάσμα της ήττας.
Ένα χρέος να κρατάν το φιλότιμο
Τους αφήσαν οι τριακόσιοι εκείνοι
«Ελευθερία ή Θάνατος» στ” αλήθεια!
Και έτσι κατόπιν, τώρα ξανά
Αίμα ηρώων την πατρίδα τους σώζει.
Κλήση στα όπλα
Για της Ελλάδος την δόξα
«Ελευθερία ή Θάνατος»
θυρεοί διαλαλούν!
Αίμα του βασιλιά Λεωνίδα!

This is the raw version of the video to Sabaton's "Coat Of Arms"-single released 2010.
Drawn/animated/edited by yours truly. 
Due to unfortunate events I could not deliver the material in time for the release
 of the single but I am happy to see it was rectified with the release 
of the World War Live: Battle of the Baltic Sea DVD
Kudos Sabaton.

Disclaimer: Keep in mind that events portrayed in this video are a simplification
 of reality and that every person killed in battle is a tragedy no matter
 who holds his strings. Resistance is admirable and unjust aggression
 is always doomed when forced upon free men. 
Heroism lives in the heart regardless of nationality or creed. 
Be excellent unto each other.
ΠΗΓΗ

Δεν υπάρχουν σχόλια :