Γιατί η Ελλάδα έχει εισχωρήσει τόσο βαθιά μέσα μας; Ένα ΒΊΝΤΕΟ από την Ισπανία.

Ένα εκπληκτικό βίντεο που φτιάχτηκε με σκοπό

 να αναδείξει την προσφορά του αρχαίου

 ελληνικού πολιτισμού στην ανθρωπότητα.

Εικόνες από τα ελληνικά νησιά, την ύπαιθρο, 

το ηλιοβασίλεμα, τα αρχαία Μάρμαρα 

που βρίσκονται διάσπαρτα στην ελληνική επικράτεια 

συνθέτουν αυτό το εξαιρετικό βίντεο που αποτελεί 

μια όμορφη ολιγόλεπτη διαφήμιση της χώρας μας.

Το κείμενο που συνοδεύει το βίντεο και το οποίο

 έχει κανείς τη δυνατότητα να διαβάσει 

και στα ελληνικά επιλέγοντας την αντίστοιχη ένδειξη, 

κάτω δεξιά στο βίντεο, εκφωνήθηκε 

από τον ελληνιστή Πέντρο Ολάγια 

στην Ημερίδα Κλασσικού Πολιτισμού 

του Σαγούντο της Ισπανίας, με αφορμή 

την πρόταση κατάργησης του μαθήματος,

 των ελληνικών, στην ισπανική εκπαίδευση.

ΠΗΓΗ

Οι άνθρωποι που φύτεψαν 

αυτόν τον ελαιώνα 

μπορεί να μην απόλαυσαν 

ποτέ τους τον καρπό του.

Μες τους κορμούς τους, οι ελιές,

έκρυψαν τους αιώνες 

και οι καρποί τους έθρεψαν 

δισέγγονα κι εγγόνια.

Μες την πικράδα του καρπού

και μέσα στο κουκούτσι

υπάρχει πλήρης μια τροφή

γενιές που έχει θρέψει.

Το σύμβολο της Αθηνάς

 και του πολιτισμού μας 

που πρώτοι καλλιέργησαν 

Έλληνες στην Ευρώπη. 

Τα φύλλα της και οι καρποί 

Ειρήνη συμβολίζουν

και σα βραβεία, στόλιζαν 

των νικητών κεφάλια.

Πάν Καρτσωνάκης

Διόλου δεν έφυγαν.

 Αναπνέουν ακόμη εδώ.

 Σαν τα λουλούδια την Άνοιξη.

Υπάρχει το άρωμά τους.

Αγριολούλουδα που επιμένουν.

Τι και αν ρήμαξαν τα σπίτια τους,

 βεβήλωσαν τα ιερά τους,

έσπασαν τ αγάλματα με τη μορφή τους,

κι έκαψαν τα γραφτά τους.

Υπάρχουν ακόμη εδώ!

Γκρέμισαν κι έφεραν στο έδαφος

τους ιερούς ναούς τους.

 Ξερίζωσαν τη θύμισή τους;

Όχι δεν έφυγαν ποτέ από τη χώρα τους.

 Υπάρχουν πάντοτε στη γη που τους ξεγέννησε.

Διόλου δεν έφυγαν κυνηγημένοι.

Αναπνέουν ακόμη.

Το άρωμά τους υπάρχει ακόμη εδώ.

 Όσες γενιές και να περάσουν.

   Πάν Καρτσωνάκης

They never left.

They still breathe in here.

 Like the flowers in springtime.

Their perfume exists.

Wildflowers that persist.

What if their temples are ravaged,

their sacred places are desecrated,

 their statues are broken

and their writings are burned .

They are still here!

Their sacred temples were destroyed

 and demolished.

But their remembrance was not washed out?

No, they never left their homeland.

There are always in the soil that once gave them birth.

They still breathe.

Their scent is still around us

and it will remain here

 for as many generations will pass through.

Pan Kartsonakis 

«Γιατί Ελλάδα;»

 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ 

από την Ισπανία για την πατρίδα μας!

Απολαύστε το:

Γιατί η Ελλάδα

έχει εισχωρήσει τόσο βαθιά μέσα μας;

Πάντως αξίζει τον κόπο

να το δείτε ολόκληρο.

Ένας ύμνος για τον αρχαίο

 Ελληνικό Πολιτισμό

αλλά κυρίως για την προσφορά του

στην ανθρωπότητα.