Τετάρτη, 6 Φεβρουαρίου 2013

Κανένα γουρουνάκι δεν μπορεί να ονομαστεί «Ναπολέων»

Γαλλία - Κανένα γουρουνάκι 
δεν μπορεί να ονομαστεί «Ναπολέων»
Ο περίφημος στρατηγός και αυτοκράτορας 
που κατέκτησε το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης
 συνεχίζει να τιμάται από τους Γάλλους πολίτες,
 με το όνομά του να μην είναι παίξε-γέλασε. 
Τι πυροδότησε τον ιδιόρρυθμο νόμο; 
Η περίφημη ιστορία του Τζορτζ Όργουελ
 «Η Φάρμα των Ζώων» και το συμπαθές γουρούνι 
που ονομαζόταν «Ναπολέων»! 
Στις γαλλικές μάλιστα εκδόσεις της «Φάρμας» 
το γουρούνι αποκαλείται «Καίσαρας». 
Παρά το γεγονός ότι οι περισσότεροι Γάλλοι θεωρούν
 τον νόμο αστείο ή αγνοούν την ύπαρξή του,
 ο νόμος υπάρχει και είναι ακόμα σε ισχύ...

Δεν υπάρχουν σχόλια :