Αναφέρομαι στις διάφορες ταμπέλες
που μας περικυκλώνουν από παντού στη χώρα μας
που αν δεν γράφουν σε άλλη γλώσσα
(πολλές φορές λανθασμένα)
σε λίγο θα γράφουν σε άπταιστα Greeklish.*
*Έτσι νομίζω ότι λένε τα μοντέρνα φραγκολεβάνικα.
Το σύμβολο του Boston College της Μασσαχουσέτης...
«αιεν αριστεύειν... και υπείροχον εμμεναι αλλων,
μηδέ γένος πατέρων αισχυνέμεν...»
(Ιλιάς Ζ', στ. 20Cool
( Πάντα να αριστεύεις ...και να είσαι ανώτερος
από τους άλλους, και να μην ντροπιάζεις
την γενιά των προγόνων σου... )
ΔΙΠΛΟΥΝ ΟΡΩΣΙΝ ΟΙ ΜΑΘΟΝΤΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
«Διπλά βλέπουν αυτοί που γνωρίζουν γράμματα».
Η φωτογραφία απεικονίζει την είσοδο στο κτίριο
της γραμματείας του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου.
«ΠΛΕΩΝ ΕΠΙ ΟΙΝΟΠΑ ΠΟΝΤΟΝ
ΕΠ' ΑΛΛΟΘΡΟΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ»
«Μέντης Αγχιάλοιο δαίφρονος ειχομαι ειναι υιός,
αταρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ανάσσω.
Νυν δ' ωδε ξυν νηί κατήλυθον ηδ' ετάροισιν πλέων
επί οινοπα πόντον επ' αλλοθρόους ανθρώπους,
ες Τεμέσην μετά χαλκόν, άγω δ' αιθωνα σίδηρον.»
( Οδύσσεια, Α.180-184 )
«πως είμαι γιος του Αγχίαλου πέτομαι
του καστροπολεμάρχου Μέντη με λεν,
κι οι καραβόχαροι Ταφιώτες μΏ έχουν ρήγα.
Εδώ έχω φτάσει με τους συντρόφους
στο πλοίο μου ταξιδεύω για τόπο αλλόγλωσσο,
την Τέμεσα, στο πέλαο το κρασάτο, να δώσω σίδερο,
χαλκό να πάρω πίσω.»
Επιγραφή στη γέφυρα Eiserner Steg
της Φρανκφούρτης, Γερμανία.
ΔΙΟΔΙΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ
ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΠΡΟΣ ΚΑΪΡΟ.
Η ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΗΤΑΝ ΑΠΑΙΤΗΣΗ
ΤΩΝ ΔΗΜΑΡΧΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ.
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου