Τετάρτη 27 Απριλίου 2016

Ο Λιαντίνης για τις επιπτώσεις που έχει η υιοθέτηση της λατινικής γραφής (greeklish) βίντεο.

Ο Δημήτρης Λιαντίνης (1942-1998) 
ήταν πανεπιστημιακός, φιλόσοφος 
και συγγραφέας. http://www.liantinis.gr. 
Μάθαμε όλοι την ιστορία του όταν εξαφανίστηκε
 μυστηριωδώς το 1998. 
Τελικά μόλις το 2005 ένας φίλος του αποκάλυψε 
την σπηλιά που είχε επιλέξει ο ίδιος στον Ταΰγετο 
ως τελευταία κατοικία του, όπου και βρέθηκε η σορός του.

Καθώς τα καράβια τους ταξιδεύουν 
στις γλαυκοκύανες θάλασσες,
 το μαγνάδι της επιφάνειας δεν αφήνει 
να φανεί πουθενά, ότι σε ό­λους εκείνους 
τους πλησίστιους πλόες λάμνει η βέβαιη αίσθηση 
και η βέβαιη γνώση τους για το κακό του κόσμου 
και για το άδικο του ανθρώπου. 
Όλος εκείνος ο κόσμος του θρήνου μετουσιώνεται 
σε κατανόηση και σε πικρή περηφάνεια. 
Γίνεται δηλαδή η ελληνική τέχνη. 
Γίνεται εγκαρτέρηση, ήμερη κυριαρχία του λόγου στο άλογο. 
Μία δυστυχία, που ωστόσο βρίσκει να χαίρεται.
 Αυτή την αιχμηρή κορυφογραμμή της χαρμολύπης, 
που οι έλληνες την περπατούν πολύ προσεχτικά, 
ο Ό­μηρος τη λέει «δακρυόεν γελάν».
..................................................................................................
Η Ελλάδα, μας λένε, σημαίνει την ηρεμία, το ρυθμό, 
τη γαλήνη. Ελλάδα είναι ο λογισμός, η αγνή απλότητα,
η ευδαιμονία, το μέτρο. 
Προπάντων το μέτρο.
Δικό μας σχόλιο:
Μακάρι να ήταν ακόμη εν ζωή ο Λιαντίνης 
για να γινόταν αυτή η συζήτηση και ας πηγαίναμε
 επιτέλους σε όποια νερά......
Αφαιρέσαμε τα πνεύματα και τους τονισμούς ακόμη
 αλλά προσωπικά θεωρώ ότι απλοποιώντας 
την γλώσσα ακόμη περισσότερο χάνουμε 
την ετυμολογία και μαζί κομμάτια της ιστορίας
 όσο κι αν αυτό ακούγεται παράξενο για κάποιους.
Άλλο είναι το Egeo και άλλο το Αιγαίο όπως και άλλο
είναι η Αίγυπτος και άλλο η Egiptos.
Μεγάλη κουβέντα και δεν μπορεί να γίνει επιπόλαια.
Τέλος αυτή η γλώσσα επιβίωσε τόσους αιώνες......
και όπως  την έμαθαν τόσες γενιές
 μπορούν να την μάθουν κι άλλες τόσες. 
Σε ότι αφορά τώρα τους αλλόγλωσσους
 θα πω μόνο τούτο: Άπειρα τα παραδείγματα ανθρώπων
από άλλες χώρες με άλλη μητρική γλώσσα 
που έμαθαν και χειρίζονται την γλώσσα μας
πολύ καλύτερα και από γηγενείς 
που την έχουν ως μητρική τους.
Συμπέρασμα: Όποιος πράγματι ενδιαφέρεται,  το μπορεί.

Δεν υπάρχουν σχόλια :