Ποιος ήταν άραγε ο Δίκτυς;
Πρόκειται για έναν αρχαίο Έλληνα Κρητικό
από την Κνωσό, που έλαβε μέρος στον Τρωικό πόλεμο
υπό τον βασιλιά της Κρήτης Ιδομενέα
και έγραψε ιστορικό έργο για τον πόλεμο αυτό.
Χειρόγραφό του βρέθηκε τον 1ο αιώνα μ.Χ.,
στον τάφο του της Κνωσού, που ανασκάφηκε από σεισμό.
Το έστειλαν στον αυτοκράτορα της Ρώμης Νέρωνα
και μεταφράστηκε κατά διαταγή του
στη λατινική γλώσσα από κάποιον Σεπτίμιο,
με τίτλο Εφημερίς Τρωικού Πολέμου.
Το λατινικό κείμενο περιλαμβάνει έξι βιβλία,
που περιγράφουν τα γεγονότα από την αρπαγή
της Ελένης ώς το θάνατο του Οδυσσέα.
Από πολλούς η μετάφραση αυτή θεωρείται
πρωτότυπη συγγραφή του Σεπτιμίου,
με βάση παλαιότερα ελληνικά κείμενα!..
(Βλέπε και Εγκυκλοπαίδεια «Δομή»)
Με σεβασμό και τιμή
ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝ. ΣΑΚΚΕΤΟΣ
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου