Η συγκεκριμένη γλωσσική μεταρρύθμιση εντάσσεται
στις ενδοελληνικές συγκρούσεις για τη μορφή
της σύγχρονης ελληνικής γλώσσας.
https://kars1918.wordpress.com/.../soviet-orthography-of.../
Στην ΕΣΣΔ απλώς πήραν την εξουσία στην μεγάλη ελληνική κοινότητα
οι Έλληνες κομμουνιστές
(έως το 1937 που τους κατακρεούργησε ο Στάλιν) και υλοποιησαν
τις πιο εξτρίμ λύσεις του δημοτικισμού με την καθιέρωση
της δημοτικής γλώσσας (στη θέση της καθαρεύουσας)
και του 20γράμματου αλφάβητου (στη θέση του 24γράμματου)....
Πρόκειται μια μεγάλη γλωσσική μεταρρύθμιση που πρέπει
να την μελετούμε στο ιστορικό της πλαίσιο.
Για την πραγματοποίηση μιας τέτοιας ριζοσπαστικής μεταρρύθμισης
συνηγορούσε αφενός η γλωσσική κατάσταση των Ελλήνων της ΕΣΣΔ
και οι επαναστατικές τάσεις τις ρωσικής γλωσσολογίας
και του ακραίου ελληνικού δημοτικισμού.
Στο πλαίσιο του μονοκομματικου κράτους βεβαίως, όπου η εξουσία
στις ελληνικές κοινότητες ανήκε αποκλειστικά στις ελληνικές
κομμουνιστικές οργανώσεις
(που ήταν ενταγμενες ως εθνικά τμήματα στα διάφορα τοπικά ΚΚ).
Έγινε στους κόλπους της ελληνικής σοβιετικής κοινότητας,
που αριθμούσε περί τα 400.000 ατομα και εισήγαγε την δημοτική
ως γλώσσα εκπαίδευσης στη θέση της καθαρεύουσας,
και το 20γράμματο αλφάβητο στη θέση του 24 γράμματου.
Υπαρχουν εκατοντάδες βιβλία και δεκάδες εφημερίδες που εκδίδονται
από τα ελληνικά σοβιετικά εκδοτικά για την ελληνοσοβιετική
κοινότητα έως το 1937-38, οπότε και απαγορεύτηκε η χρήση
της ελληνικής στο πλαίσιο των σταλινικων αντιμειονοτικών διώξεων.
Ευχαριστίες στον Konstantinos Sampanis που ανέδειξε το ντοκουμέντο..
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου