Σάββατο, 26 Δεκεμβρίου 2015

Ελληνικός Εθνικός ύμνος: Ανήκουν τα πνευματικά δικαιώματα σε ξένους;

Με αφορμή παλαιότερα δημοσιεύματα στο διαδίκτυο 
το όλο ζήτημα είχε φτάσει έως και στο κοινοβούλιο 
στη βουλή των Ελλήνων αλλά και σημερινή αναφορά
του όλου θέματος από τον τηλεπαρουσιαστή
της εκπομπής The2 night show στον τηλεοπτικό σταθμό
 Αντένα, ασχοληθήκαμε λίγο ψάχνοντας στο διαδίκτυο
 και ανακαλύψαμε αυτό:
Πιο συγκεκριμένα, η υπόθεση προέκυψε όταν αναρτήθηκε
στη δημοφιλή ιστοσελίδα του YouTube ένα δελτίο ειδήσεων 
των πρώην εργαζομένων της ΕΡΤ,  στο οποίο ακουγόταν 
ο εθνικός ύμνος.
Μετά το ανέβασμα του αρχείου οι διαχειριστές της ιστοσελίδας έλαβαν ειδοποίηση 
από τους διαχειριστές του YouTube, σύμφωνα με την οποία θα έπρεπε είτε να αφαιρέσουν
 τα ηχητικά τμήματα του βίντεο που έχουν πνευματικά δικαιώματα, είτε να επιτρέψουν 
στο YouTube να παίζει διαφημίσεις προκειμένου να αποδώσει στον κάτοχο 
των δικαιωμάτων το ποσό που του αναλογεί!
Σύμφωνα με το YouTube, τα δικαιώματα του μουσικού θέματος ανήκουν 
σε εταιρεία διαχείρισης και διανομής μουσικής που ιδρύθηκε το 2003 και διαθέτει 
ένα παγκόσμιο δίκτυο συλλογικής διαχείρισης και διανομής μουσικής και ταινιών. Δραστηριοποιείται σε 27 χώρες και διατηρεί σχέσεις ελέγχου με τα μεγαλύτερα
 διαδικτυακά μέσα παροχής περιεχομένου.
Ο υπουργός Πολιτισμού, Πάνος Παναγιωτόπουλος, στην απάντησή του στη Βουλή,
 καταλόγισε προσπάθεια πολιτικής εκμετάλλευσης του θέματος
από τους βουλευτές των ΑΝΕΛ.
Όπως υπογράμμισε ο κ. Παναγιωτόπουλος, ο εθνικός ύμνος έχει εμβληματικό
 χαρακτήρα και αξία για τον κάθε Έλληνα, διαβεβαιώνοντας παράλληλα ότι έχουν
 ληφθεί όλα τα απαραίτητα μέτρα για την πλήρη προστασία του, ώστε 
να αποτραπούν γεγονότα που ενοχλούν τους Έλληνες.
«Υπάρχει μια προσπάθεια να γίνει πολιτική εκμετάλλευση με τον εθνικό ύμνο.
 Ο εθνικός ύμνος δεν είναι απλό εθνικό δημιούργημα. 
Είναι η ψυχή του έθνους. έχει εμβληματικό χαρακτήρα και εμβληματική αξία 
για κάθε Έλληνα. Ανήκει στην εθνική ολότητα μας, στο έθνος μας»
 τόνισε χαρακτηριστικά ο υπουργός Πολιτισμού και προσέθεσε:
«Εμείς έχουμε παρέμβει και ήδη οι διαδικτυακές πλατφόρμες έχουν αναγνωρίσει 
ότι είναι δικό τους λάθος. Θέλω να διαβεβαιώσω ότι λαμβάνουμε όλα εκείνα 
τα απαραίτητα μέτρα, ώστε ο εθνικός ύμνος να τύχει πλήρους προστασίας 
και να μην έχομε τέτοια γεγονότα που ενοχλούν το σύνολο των Ελλήνων,
 ανεξάρτητα του τι ψηφίζουν».

Ο Ύμνος εις την Ελευθερίαν 
είναι ο εθνικός ύμνος της Ελλάδας.
Το ποίημα γράφτηκε από τον Διονύσιο Σολωμό τον Μάιο του 1823 στην Ζάκυνθο 
και ένα χρόνο αργότερα τυπώθηκε στο Μεσολόγγι.

Το σύνολο της πρώτης μελοποίησης του «Ύμνου εις την Ελευθερίαν» τυπώθηκε
 για πρώτη φορά σε 27 μέρη στο Λονδίνο το 1873, ένα χρόνο μετά το θάνατο του συνθέτη του
. Ο αντισυνταγματάρχης ε.α. Μαργαρίτης Καστέλλης, πρώην διευθυντής Μουσικού Σώματος, διασκεύασε τον «Εθνικό Ύμνο» για μπάντα, κι αυτή η μεταγραφή 
(από την οποία απουσιάζει η σύντομη εισαγωγή) ανακρούεται από τις στρατιωτικές 
μπάντες ως σήμερα. Πάντως, αξίζει να σημειωθεί ότι στα επτανησιακά μουσικά αρχεία 
σώζονται διασκευές του έργου για μπάντα χρονολογούμενες τουλάχιστον 
από τη δεκαετία του 1840.

Το ποίημα «Ύμνος εις την Ελευθερίαν» αποτελείται από 158 τετράστιχες στροφές· 
από αυτές οι 24 πρώτες στροφές καθιερώθηκαν ως εθνικός ύμνος το 1865.
 Από αυτές μόνο οι δυο πρώτες είναι εκείνες που ανακρούονται και συνοδεύουν πάντα 
την έπαρση και την υποστολή της σημαίας και ψάλλονται σε επίσημες στιγμές και τελετές. 
Κατά τη διάρκεια της ανάκρουσής του αποδίδονται ορθίως τιμές 
στρατιωτικού χαιρετισμού «εν ακινησία».
Χρησιμοποιείται επίσης ως εθνικός ύμνος 
της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βιά μετράει τη γη.

Απ' τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Δεν υπάρχουν σχόλια :