Ο Διογένης άνθρωπο, ακόμα θα γυρεύει.

Όταν τις βρούμε, γιορτινές, πολύχρωμες, φαντάζουν.

Κάποιες λεξούλες κουβαλούν έντονες αναμνήσεις

που ερεθίζουν, μας δονούν ευχάριστα συνήθως.

Είναι λεξούλες που παλιά συχνά τις συναντούσες

μα τώρα σπανιότατα διαβάζουμε κι ακούμε.

Αυτές παραπονιάρικα ζαρώνουν σε γωνίτσα

καρτερικά προσμένοντας να χρειαστούμε πάλι.

Μονάχα κάποιοι άνθρωποι συνήθως λογοτέχνες

τις διασώζουν κι επιζούν μέσα στα κείμενά τους.

Όταν τις βρούμε, γιορτινές, πολύχρωμες, φαντάζουν

και λάμπουν σαν πολύτιμα και σπάνια πετράδια.

                             Καρτσωνάκης Πάν

Σαν μεταξοσκώληκας κουκούλι θα υφάνω..

Δεν είναι ένα όνειρο κι απλά μια οπτασία,

είναι με σάρκα και οστά και όχι φαντασία.

Πάντα φυλάω πράγματα, κάποιες φωτογραφίες

που με βοηθούν καλύτερα σ αυτές τις «νοσταλγίες».

Σαν άνεμος, σαν τη βροχή, σημάδια που αφήνουν,

όσα θα ζήσουμε μαζί, στη μνήμη μου θα μείνουν

και σαν μεταξοσκώληκας κουκούλι θα υφάνω

στιχάκια ένα γύρω μου να μπω για να «πεθάνω».

Ο θάνατος και η ζωή δεν έχουν σημασία

Αξία έχει τ όνειρο και η διαδικασία.

                           Πάν  Καρτσωνάκης

It is not a dream but only a vision,

it is with flesh and blood and not fantasy.

I always hold to keepsakes and photos 

that help me to cherish these "memories". 

Like the wind, like the rain, they have marks

 of what we will live together in my memory the will stay 

and I will weave as a silkworm’s cocoon 

verses around me to get in to "die".

Death and life do not matter,

It is a dream and the process that has value.

                                 Kartsonakis Pan 

 

Έτσι απλά οι άνθρωποι, στον χρόνο ταξιδεύουν....

Μη σε τρομάζει που το φως της μέρας λιγοστεύει

ανάλογα τις εποχές που έρχονται και φεύγουν.

Τώρα μπορεί φθινόπωρο σε λίγο κι ο χειμώνας

μα θα ‘ρθει πάλι άνοιξη και πάλι καλοκαίρι.

Μην σε τρομάζουν οι χρονιές που έρχονται και φεύγουν

Έτσι κι αλλιώς είναι γνωστό μα κι όλοι το γνωρίζουν 

σαν αστραπή, σαν μια βροχή και η ζωή μας είναι

σαν σύννεφα στον ουρανό και σαν αφρός στο κύμα.

Έτσι απλά οι άνθρωποι, στον χρόνο ταξιδεύουν

σαν όπως σπίθες της φωτιάς που καίει μες το σύμπαν. 

                                                   Πάν Καρτσωνάκης

Τους έρωτες σαν όνειρα και θαύματα θα ζούμε.

Οι νύχτες κλέβουν θαύματα που κρύβουν τα σκοτάδια

τα νοιώθεις σαν τ΄ αρώματα κι αισθάνεσαι σα χάδια.

Μα στη ζωή μας τη μικρή ποιοι τάχα προλαβαίνουν

να εξηγήσουν θαύματα και πως αυτά συμβαίνουν.

Φεγγοβολούν σαν αστραπές, σαν έρωτες που σβήνουν

και παραμένουν θαύματα κι εξήγηση δε δίνουν.

Τις νύχτες ανεκπλήρωτα τα όνειρα θα μένουν

όσες φορές κι αν έλθουνε όσο κι αν επιμένουν.

Τους έρωτες σαν όνειρα και θαύματα θα ζούμε

εμείς που δεν θα μάθουμε απ τ΄ όνειρο να βγούμε. 

                           Καρτσωνάκης  Πάν

                               Νοέμβρης 2013

Ρίξτε μια ματιά, τι είναι η τέχνη του δρόμου.

Ρίξτε μια ματιά, 

τι είναι η τέχνη του δρόμου

και όχι κάτι μουτζούρες

 που κάποιοι θεωρούν

 ως τέχνη γκράφιτι.