Tantos an̈os que coquetea,la luna con la tierra.Τόσα χρόνια που φλερτάρει, η σελήνη με τη γη.

Tantos an̈os que coquetea,la luna con la tierra

tal vez cierto dìa quiera unirse con ella.

Empezaràn ambas un viajecito amoroso

y vida no habrà despuès de esta boda. 

Ciertos mitos habìa oìdo que hubo època

que la tierra sin luna  vagaba a solas.

Obviamente no vivìan entonces los humanos en la tierra

por lo tanto no era este  un saber de humanos. 

Si tales mitos tienen base aunque sea en un porcentaje 

y no es imaginacion....no sè decirles.

         Pan Kartsonakis

Την απόδοση, στην Ισπανική γλώσσα

έκανε η καθηγήτρια φιλόλογος των Ισπανικών.

Γεωργία  Κόλλια

Τόσα χρόνια που φλερτάρει, η σελήνη με τη γη

ίσως κάποτε θελήσει και μαζί της ενωθεί.

Θα κινήσουν και οι δύο ταξιδάκι ερωτικό

και ζωή δεν θα υπάρχει  απ’ το πάντρεμα αυτό.

Κάποιους μύθους είχα ακούσει πως υπήρξε εποχή

που η γη δίχως σελήνη τριγυρνούσε μοναχή.

Προφανώς δεν ζούσαν τότε και οι άνθρωποι στη γη 

συνεπώς δεν ήταν γνώση από γήινους αυτή.

Αν οι μύθοι έχουν βάση έστω σ’ ένα ποσοστό

και δεν είναι φαντασία…..δεν γνωρίζω να σας πω. 

            Καρτσωνάκης Πάν

Τι θα σημάνει για την Ελλάδα η εκλογή του Κ. Πιερρακάκη σε πρόεδρο του Eurogroup - Σήμερα η κρίσιμη ψηφοφορία.

Του Τάσου Δασόπουλου 

Την επίσημη επιστροφή της Ελλάδας στην πρώτη

 "ταχύτητα" της Ευρώπης, θα σηματοδοτήσει

 η προσπάθεια του υπουργού Εθνικής 

Οικονομίας και Οικονομικών 

κ. Κυριάκο Πιερρακάκη, να αναλάβει 

την προεδρία του Eurogroup. 

Ενός σώματος το οποίο 10 χρόνια νωρίτερα, 

απειλούσε να πετάξει την Ελλάδα έξω από το ευρώ. 

Στη σημερινή ψηφοφορία που θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο

 της τακτικής συνεδρίασης του συμβουλίου των ΥΠΟΙΚ 

της Ευρωζώνης, ο Κυριάκος Πιερρακάκης θα ανταγωνιστεί 

τον Βέλγο Βίνσεντ βαν Πετέγκεμ.

Και οι δύο έχουν κάνει εκστρατεία σε χώρες της Ευρώπης

 τις τελευταίες δύο εβδομάδες, από τη στιγμή που αναδείχθηκαν

 ως οι μόνοι δύο υποψήφιοι για την κενή θέση που δημιουργήθηκε, 

μετά την ξαφνική παραίτηση του Πασκάλ Ντόναχιου.

Κοινοτικές πηγές που είναι σε γνώση του παρασκηνίου, τόνιζαν 

ότι ο Έλληνας υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, 

έχει τη στήριξη του απελθόντα προέδρου υπουργού Οικονομίας 

της Ιρλανδίας κ. Πασκάλ Ντόναχιου. 

Θεωρείται ότι είναι κατάλληλος για τη θέση, λόγω 

της μεταρρυθμιστικής του ατζέντας και του γεγονότος, ότι μπορεί

 να σηματοδοτήσει μια νέα αρχή για το Eurogroup

 και τις διαδικασίες του. 

Απέναντι του θα έχει τον Βίνσεντ βαν Πετέγκεμ

 αντιπρόεδρο της Βελγικής Κυβέρνησης

 και υπουργό οικονομικών της χώρας. 

Η υποψηφιότητά του Βέλγου υπουργού δεν θεωρείται τυχαία: 

Προέρχεται από μια χώρα με μακρά παράδοση 

στη διαμεσολάβηση και την εξισορρόπηση ευρωπαϊκών συμφερόντων, 

ενώ ο ίδιος έχει δείξει ικανότητα να κινείται μεταξύ

 διαφορετικών πολιτικών γραμμών, χωρίς να χάνει 

την αξιοπιστία του στις Βρυξέλλες.

Ωστόσο, η αντίδραση του Βελγίου στην πρόταση

 να αξιοποιηθούν τα παγωμένα κεφάλαια των Ρώσων

 για τη χρηματοδότηση της Ουκρανίας έχουν δημιουργήσει 

ένα περιβάλλον δυσφορίας για τη χώρα και κατ επέκταση

 και τον υποψήφιου της για την προεδρία του Eurogroup.

Τα πολιτικά οφέλη 

Η πιθανή εκλογή του Έλληνα υπουργού οικονομίας

 και οικονομικών στη θέση το προέδρου τoυ Eurogroup,

 σημαίνει ότι η περιορισμένη ατζέντα της συνόδου θα διευρυνθεί. 

Το άνοιγμα της συζήτησης για ειδικά θέματα όπως είναι

 η νησιωτικότητα της ΅ΕΕ, η λαθρομετανάστευση,

 ο εξ ανατολών κίνδυνος για τα σύνορα της ΕΕ, ο οποίος

 για τη χώρα μας μα και την Κύπρο , αφορά και την Τουρκία. 

H διαδικασία εκλογής 

Τα ίδια θέματα θα μπορούν να συζητηθούν σε επίπεδο G20 και G7 

όπου πλέον αποκτά πρόσβαση και η Ελλάδα. 

Πηγή

Κόρινθος: Ποιους από αυτούς τους 5, νεαρούς τότε, αναγνωρίζετε; (4 εικόνες)

Κόρινθος: Πριν από χρόνια, αναμνηστική. Αναγνωρίζετε κάποιον; (4 εικόνες)

Κόρινθος, σήμερα το πρωί: Εσείς τους είδατε; (2 φωτογραφίες)

Όχι, δεν ήταν από κάποια θρησκευτική οργάνωση, 

όπως μου είπαν, αλλά πολύ απλά ήταν κάτι 

σαν τους παλιούς Χίπις 

(στην Ελλάδα λέγονταν και Παιδιά των Λουλουδιών).

 Από Γαλλία, ο ένας, από Αυστραλία ο άλλος 

και Νέα Ζηλανδία, ο τρίτος

σύμφωνα πάντοτε από αυτά που  μου δήλωσαν.  

Υ.Γ: Εσείς τους είδατε; 

Κορινθία: Ποιους αναγνωρίζετε σε αυτές τις 3 εικόνες;

Για σήμερα, Τρίτη, εξαιρετικό λαδερό και φέτα Ορεινής Κορινθίας. (9 φωτογραφίες)

ΧΡΙΣΤΟΥ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗ: ποίημα της Γεωργίας ΚΟΛΛΙΑ.

Στο παραθύρι μου  μπροστά

νοιώθω αστείρευτη χαρά

γιατί είναι όλα γιορτινά

φέγγουν λαμπιόνια στην σειρά 

Τρέχουν εδώ τρέχουν εκεί

οι άνθρωποι χουν γιορτή

αφού γεννήθηκε ο Χριστός 

και λούστηκε  η φύση φως

Τα μαγαζια όλα ανοιχτά,

τα πάρκα γέμισαν παιδιά

η πόλη ντύθηκε κομψά

σαν μία όμορφη κυρά.

Το βλέμμα στρέφω στον Χριστό 

στη φάτνη είναι σαν μωρό 

και δίπλα ζώα ένα σωρό

κάτω από τον έναστρο ουρανό

Ας ψαλουμε όλοι μαζί

γιατί είναι σήμερα γιορτή

είναι η νύχτα μαγική 

ας αγαλλιάσει η ψυχή

"Ωσσανά εν τοις υψίστης

  ουρανού και γης ο κτίστης". 

                Και εις έτη πολλά

            ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΟΛΛΙΑ