Πέμπτη 22 Φεβρουαρίου 2018

Φαίνεται Σαν Ένας Φαγωμένος Κορμός Δέντρου ΑΛΛΑ Αν ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ Καλύτερα ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΣΕΙ ΤΟ ΣΑΓΩΝΙ (Εικόνες)

Κοιτάζοντας αυτό το αντικείμενο από κάποια απόσταση, μπορεί να σας φανεί απλά 
σαν ένα κορμός δέντρου που ενδεχομένως τον ξέβρασε η θάλασσα και -κρίνοντας 
από το εσωτερικό του- έχει αρχίσει να τρίβεται
 ή να κατατρώγεται από σαράκι και τερμίτες. 
Θα μπορούσατε να έχετε δίκιο, καθώς παρόμοιους κορμούς μπορείτε
 να συναντήσετε σε κάποιες ακρογιαλιές και βέβαια σε ένα δάσος.

Ωστόσο, αν και πράγματι πρόκειται για έναν κορμό δέντρου, όλα τα παραπάνω 
ισχύουν εφόσον τον κοιτάξετε φευγαλέα και από κάποια απόσταση. 
Πλησιάζοντας, όμως, και με μία πολύ προσεκτικότερη ματιά θα διαπιστώσετε 
πως πρόκειται για κάτι πολύ ιδιαίτερα ενδιαφέρον.
 Τόσο, που… θα μείνετε με το στόμα ανοιχτό!

Έχει μήκος περίπου 39 πόδια και επάνω του βρίσκονται σκαλισμένες 
με το χέρι κοντά στις 600 εντελώς διαφορετικές μεταξύ τους ανάγλυφες παραστάσεις.

Όπως, ίσως, θα περιμένατε το συγκεκριμένο κομμάτι βρίσκεται στην Κίνα 
καθώς εκεί υπάρχει η αρχαία πρακτική και τεχνική της δημιουργίας 
απίστευτων γλυπτών σε ξύλα και κορμούς δέντρων, 
η οποία μάλιστα χαίρει ιδιαίτερου θαυμασμού.

Ο καλλιτέχνης που «κρύβεται» πίσω από αυτό το δημιούργημα 
είναι ο Κινέζος Zheng Chunhui.

Σύμφωνα με το twistedsifter.com, η ξυλογλυπτική χρειάστηκε τέσσερα χρόνια 
για να ολοκληρωθεί. Το γλυπτό, σκαλισμένο από έναν κορμό δέντρου, 
έχει μήκος 12.286 μέτρα, ύψος 3.075 μέτρα 
και πλάτος 2.401 μέτρα (40.308 x 10.088 x 7.877 πόδια).

Σε αυτό εκπληκτικό χειροποίητο τεχνούργημα του Zheng θα δούμε
 να απεικονίζονται περίτεχνα σκαλισμένα στοιχεία που αφορούν βάρκες, 
πλοία, γέφυρες, κτίρια και πάνω από 550 διαφορετικούς ανθρώπους.

Αυτό το γλυπτό έχει χαρίσει στον Zheng Chunhui μια θέση στο βιβλίο 
των ρεκόρ Guinness, δεδομένου ότι θεωρείται 
ως η μακρύτερη ξυλογλυπτική στον κόσμο.

Η σκηνή που απεικονίζεται στο τεράστιο δέντρο είναι στην πραγματικότητα 
ένα αντίγραφο της διάσημης κινεζικής ζωγραφιάς
 «Κατά μήκος του ποταμού εν μέσω της γιορτής Qingming» που δημιουργήθηκε 
πριν από περίπου 1.000 χρόνια και το οποίο είναι ένα από τα πιο γνωστά έργα
 μεταξύ όλων των κινεζικών έργων ζωγραφικής και μάλιστα ονομάζεται,
 η «Mona Lisa της Κίνας» για την αναγνωρισιμότητά της.

Η «Mona Lisa της Κίνας» θεωρείται ότι έχει μεγάλη ιστορική σημασία, 
καθώς πιστεύεται ότι απεικονίζει με ακρίβεια την καθημερινή ζωή 
των Κινέζων πριν από 900 χρόνια.
Images byChina News Service/Lv Ming
ancient-code.com Μετάφραση-Απόδοση diadrastika.com
Δείτε στην συνέχεια τις φωτογραφίες που ακολουθούν και αφορούν
 την πιο διάσημη ζωγραφιά των Κινέζων, σε ξυλόγλυπτο
 και θα εκπλαγείτε με την λεπτομέρεια:






Κόρινθος: Έφυγε από την ζωή, πλήρης ημερών, η Φιλόλογος Αποστολοπούλου...χθες έγινε η κηδεία.

Ήταν μια φιλόλογος που οι παλιοί Κορίνθιοι 
 φυσικά την θυμόμαστε ως αυστηρή
 αλλά εξαιρετική καθηγήτρια 
που εγώ τουλάχιστον έμαθα πάρα πολλά 
για τον Όμηρο και τα Ομηρικά Έπη.
Οι περισσότεροι την θυμόμαστε, από την γενιά μου, 
ως Μαρίκα Αποστολοπούλου.
Καλό Παράδεισο να έχει.

Κόρινθος: Ανηφορίζοντας την οδό Άργους πριν από 65 χρόνια περίπου.


Κόρινθος: 3 αναμνηστικές γάμου...πριν από 60 χρόνια περίπου.


Η θάλασσα μου έταζε γοργόνες και ταξίδια..........

Δεν βιάζεται η θάλασσα, δεν έχει που να πάει
εμείς μόνο βιαζόμαστε, νεράκι που κυλάει.
Δεν πίνεται η θάλασσα, μια μουσική μονάχα λέει
δονείται τ’ ασυνείδητο, θυμάται, επιπλέει.

Η θάλασσα μου έταζε γοργόνες και ταξίδια
μα ναυαγό με πέταξε στα βράχια με τα στρείδια.

Δεν τραγουδούν τη θάλασσα, οι γλάροι εδώ πέρα
ούτε κεντάνε το βαθύ γαλάζιο του αέρα.
Δεν παίζουνε τα κύματα και στη στεριά σαν πάνε
είναι γιατί πεθαίνουνε, είναι που ξεψυχάνε.
                           Πάν Καρτσωνάκης
The sea does not rush, it has no place to go
We only rush, like running water.
The sea cannot be drunk, a sound of music only 
says it’s vibrations, 
the conscious remembers, and it floats.

The sea promised me mermaids and travelling 
but it threw me as a shipwreck on the rocks with oysters

The seagulls here, do not sing to the sea
Nor do they embellish the deep blue of the air.
The waves do not clash on the seashore as they go
It is because they are dying, they are dying out.
Kartsonakis Pan
Translating in English from Hellenic by Vasso

Τετάρτη 21 Φεβρουαρίου 2018

Επάγγελμα Πρόσφυγας; Είναι δυνατόν; Μάλλον ψεύτικη είδηση θα είναι.

«Ευχαριστώ Μαμά Μέρκελ»: Σύρος Πρόσφυγας
 Στη Γερμανία Με Δύο Συζύγους Και Έξι Παιδιά
 Ζει Από Τα Επιδόματα.
Ο 32χρονος Αχμάντ δεν βιάζεται να βρει δουλειά και δήλωσε πως στο μέλλον 
θα φέρει στη Γερμανία και την τρίτη του σύζυγο, που παραμένει στη Συρία.
Διέφυγε από το Χαλέπι της Συρίας το 2015 μαζί με τις δύο συζύγους του 
και τα έξι παιδιά του αφήνοντας πίσω του την τρίτη σύζυγό του. 
Ο 32χρονος Αχμάντ Α. και η μεγάλη οικογένειά του βρήκαν καταφύγιο 
στο κρατίδιο Σλέσβιχ-Χόλσταϊν στη βόρεια Γερμανία. 
Στην οικογένεια των προσφύγων από τη Συρία χορηγήθηκε άσυλο 
για τρία χρόνια και το κράτος τους παραχώρησε μια διώροφη κατοικία 
ενώ ο Αχμάντ, που είναι ανειδίκευτος εργάτης, δήλωσε σε ντοκιμαντέρ 
του Spiegel TV ότι δεν βιάζεται να βρει εργασία αφού η οικογένεια 
ζει άνετα με τα επιδόματα του κράτους!
«Σε ευχαριστώ πολύ, πολύ, πολύ μαμά Μέρκελ. 
Αυτή είναι το μόνο πρόσωπο που έχει νιώσει την ταλαιπωρία των Σύρων. 
Επίσης, ευχαριστώ τους Γερμανούς ακόμα και αν υπάρχουν ρατσιστές ανάμεσά τους. 
Οι Γερμανοί έχουν βιώσει τον πόλεμο και δείχνουν μεγάλη συμπόνοια
 για τους Σύρους», ανέφερε ο Αχμάντ και τόνισε πως θα παντρευτεί 
και τέταρτη σύζυγο ενώ θα ήθελε να αποκτήσει δέκα παιδιά 
αφού ως αφοσιωμένος μουσουλμάνος, που ακολουθεί τον νόμο της σαρία
 έχει την δυνατότητα να έχει όσες συζύγους επιθυμεί.
Οι δύο γυναίκες του, Λίνα και Μπιτούλ, μίλησαν στο ίδιο ντοκιμαντέρ 
και δήλωσαν πως είναι ευτυχισμένες που μοιράζονται τον ίδιο σύζυγο
 αφού αυτό είναι το «θέλημα του θεού»... 
Πάντως, αρκετοί από τους χρήστες στο Twitter εξέφρασαν
 τις αντιδράσεις τους ειδικότερα, για τον τρόπο ζωής του Αχμάντ,
 που είναι αντίθετος με την γερμανική παράδοση 
αλλά και την γερμανική νομοθεσία.
Σχόλια αναγνωστών της πηγής μας.

Δικό μας σχόλιο:
Επάγγελμα Πρόσφυγας; Είναι δυνατόν; 
Μάλλον ψεύτικη είδηση θα είναι.

Κόρινθος: Τελικά, δεν μπορεί να δοθεί μια λύση στις παγίδες των πεζοδρομίων; (2 φωτογραφίες)

Τελικά, δεν μπορεί να δοθεί μια λύση 
σε αυτήν την απαράδεκτη κατάσταση;
Τελικά, δεν μπορεί να δοθεί μια λύση 
στις παγίδες των πεζοδρομίων; 

Κόρινθος: Εδώ, ότι κολλάει........δεν ξεκολλάει. (2 φωτογραφίες)