Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου 2013

Άμα λευτερωθεί η Κρήτη θα γελάσω!

Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο

Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
Στίχοι:   Νίκος Καζαντζάκης
Μουσική:   Μάνος Χατζιδάκις
1. Γιώργος Ρωμανός
2. Νανά Μούσχουρη  
3. Ξανθίππη Καραθανάση  
4. Μαρινέλλα  
5. Σπύρος Σακκάς  
6. Φλέρυ Νταντωνάκη  
7. Μανώλης Λιδάκης
Τα λόγια του τραγουδιού δεν είναι ούτε στίχοι, 
ούτε ποίηση, αλλά πεζό κείμενο 
το οποίο ο συνθέτης προσάρμοσε 
από αυτούσιες φράσεις του βιβλίου
 του Νίκου Καζαντζάκη «Ο Καπετάν Μιχάλης» 
Γράφηκε το 1953 
και αναφέρεται στην τουρκοκρατούμενη Κρήτη. 
Τα λόγια εκφράζουν τον πόθο για την απελευθέρωση.
Το τραγούδι γράφηκε το 1966 με αφορμή
 τη θεατρική διασκευή του μυθιστορήματος, 
ενώ ηχογραφήθηκε και κυκλοφόρησε σε δίσκο
 το 1972, ερμηνευμένο από τη φωνή
 της Φλέρυς Νταντωνάκη.
Αργότερα ερμηνεύτηκε κι από άλλους καλλιτέχνες,
 όπως Νάνα Μούσχουρη, Γιώργος Ζωγράφος,
 Λίτσα Σακελλαρίου, Μαρινέλλα κλπ. 
Έχει επίσης διασκευαστεί και ερμηνευθεί 
στην καταλανική γλώσσα από τη Maria del Mar Bonet, 
όταν η τελευταία τραγούδησε Έλληνες συνθέτες.

Δεν υπάρχουν σχόλια :