«Ανδρών γαρ επιφανέων πάσα γη τάφος.»
— Κάθε γη είναι τάφος για τους ένδοξους άνδρες.
(Ιλιάδα, Ζ' 146)
Είς οιωνός άριστος, αμύνεσθαι περί πάτρης.
(ρήση του Έκτορα)
— Ιλιάδα Μ’ 243
Άχθος αρούρης.
[Άχρηστο] βάρος πάνω στη γη.
(η φράση αρχικά αφορούσε τον περίλυπο Αχιλλέα)
— Ιλιάδα Σ’ 104
Ποίον σε έπος φύγεν έρκος οδόντων;
Τι λόγος ξέφυγε από την οδοντοστοιχία σου;
(ο Δίας αντιδρώντας στην κατηγορία της Αθηνάς
ότι εγκατέλειψε τον Οδυσσέα)
— Ιλιάδα Δ’ 360
Ου Νέμεσις Τρώας και ευκνήμιδας Αχαιούς
τοιήδ’ αμφί γυναικί πολύν χρόνον άλγεα πάσχειν.
Αινώς αθανάτησι θεής εις ώπα έοικεν.
Δεν είναι κατηγόρια, όχι, για πλάσμα σαν κι αυτή /τόσο καιρό
που σφάζουνται οι Αχαιοί κι οι Τρώες./Αλήθεια, αθάνατη θεά
λες κι είναι σαν τη βλέπεις.
(σχόλιο των γερόντων της Τροίας, όταν είδαν την Ωραία Ελένη·
το «Ου Νέμεσις» εξελίχθηκε σε παροιμιώδη φράση,
δηλωτική θαυμασμού )
— Ιλιάς Γ’ 156
Δημοβόρος βασιλεύς, επεί ουτιδανοίσιν ανάσσεις.
Λαοφάγε βασιλιά, κυβερνάς «ουτιδανούς».
(ο Αχιλλέας προς Αγαμέμνονα)
— Ιλιάδα Α’ 231
Έπεα πτερόεντα.
Λόγια που πετάνε (και δεν έχουν καμιά αξία).
— Ιλιάδα Ε’ 871
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου