Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2022

"Καλώς πένεσθαι μάλλον, ή πλουτείν κακώς". Τι νομίζετε ότι σημαίνει στην νεοελληνική απόδοσή της αυτή η φράση του Αριστοφάνη;

Καλώς πένεσθαι μάλλον, ή πλουτείν κακώς.
Αντιφάνης, 405-335 π.Χ, Αρχαίος Κωμωδιογράφος

Ο πιο σίγουρος τρόπος για να μείνεις φτωχός
 είναι να είσαι τίμιος.
Ναπολέων Βοναπάρτης, 1769-1821, Γάλλος ηγέτης

Άριστη δημοκρατία είναι εκείνη που δεν έχει
 ούτε πάρα πολύ πλούσιους 
ούτε πάρα πολύ φτωχούς πολίτες.
Θαλής ο Μιλήσιος, 643-548 π.Χ., 
Αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος
Αλλά και κάτι τελευταίο:
Φυσικά και είμαστε όλοι ίσοι απέναντι στο νόμο. 
Απαγορεύεται το ίδιο, τόσο στους πλούσιους
 όσο και στους φτωχούς, να κοιμούνται 
κάτω από τις γέφυρες, να ζητιανεύουν
 και να κλέβουν ψωμί.
Ανατόλ Φρανς, 1844-1924, 
Γάλλος συγγραφέας, Νόμπελ 1921

Δεν υπάρχουν σχόλια :