Κυριακή 9 Ιανουαρίου 2022

Τι άλλη... ευχή να κάνω τώρα για το 2022, παρεκτός: Dum Spiro Spero

Dum spiro spero: όσο αναπνέω (ζω) ελπίζω.
 Αποτελεί παραφθορά των φράσεων 
δύο αρχαίων συγγραφέων: του  Θεόκριτου, 
που στο  έργο του  Ειδύλλια  έγραψε την φράση 
«ἐλπίδες ἐν ζωοῖσιν, ἀνέλπιστοι δὲ θανόντες» 
 και του  Ρωμαίου ρήτορα  Κικέρωνα, 
που είπε την φράση «dum anima est, spes esse dicitur»,  
δηλαδή « όσο υπάρχει ψυχή, λέγεται ότι υπάρχει ελπίδα».

Δεν υπάρχουν σχόλια :