Σάββατο 14 Δεκεμβρίου 2013

Μία πικρή ιστορία υπάρχει πίσω από το τραγούδι Mamacita.

Από τις σπάνιες φορές που μια διαφήμιση του Jumbo, 
όχι απλά δεν εκνευρίζει, αλλά αρέσει και συγκινεί.
Ποια είναι όμως η ιστορία πίσω από το τραγούδι
 “Mamacita” που “ντύνει” μουσικά
 το χριστουγεννιάτικο τηλεοπτικό σποτ 
της γνωστής αλυσίδας;
Μια ιστορία γλυκόπικρη που αξίζει να γνωρίσουμε
 μια που το συγκεκριμένο τραγούδι βρίσκεται
αυτές τις μέρες “στα χείλη μας”.
Το αυθεντικό τραγούδι με τίτλο
 Mamacita “Donde esta Santa Claus”
 (Μαμάκα, πού είναι ο Άγιος Βασίλης) 
κυκλοφόρησε το 1958 με τη φωνή 
του 12χρονου τότε Augi Rios 
(ενός μικρού Νεοϋορκέζου με Πορτορικανούς γονείς) 
και αποτέλεσε χριστουγεννιάτικο σουξέ 
της εποχής.
Σαράντα οκτώ χρόνια αργότερα, το ίδιο τραγούδι 
επανήλθε στο youtube, συγκεντρώνοντας 
εκατοντάδες χιλιάδες προβολές, σε ένα εντελώς 
διαφορετικό πλαίσιο.
Ήταν ο τρόπος που ένας τραγικός πατέρας, 
θέλησε να “συστήσει” στην παγκόσμια
 ιντερνετική κοινότητα, το μικρό γλυκύτατο γιό του.
Λίγους μήνες αργότερα, το παιδί κάηκε ζωντανό, 
μαζί με τη “mamacita” του, όταν το αυτοκίνητό τους
 πήρε φωτιά, μετά από τρακάρισμα.
“Σας ευχαριστώ που απολαύσατε αυτό το βίντεο,
 με τον μικρό μου, που εξακολουθεί να με γεμίζει
 περηφάνια, ακόμα και μετά το θάνατό του.
Σας ευχαριστώ που κάνατε το μικρό μου 
Χριστουγεννιάτικο θαύμα, μέρος της ζωής σας.
 Ο Θεός να σας έχει καλά”, είναι τα λόγια
του πατέρα που συνοδεύουν το βίντεο.
On April 21st 2007 my son Jason and My wife Elizabeth lost their lives in a car fire. 
Although she was able to free herself she was unable to free my unconscious son. 
As a result they both perished that day.
 Thank you to all of you who have enjoyed this video of our little boy 
who even after death continues to make me so very proud. 
Thank you for making my little Christmas miracle part of your lives. 
God Bless You All.

Δεν υπάρχουν σχόλια :