Είναι μερικές φορές που η γλώσσα σε προδίδει
και ενώ άλλο θέλεις να πεις άλλο λες τελικά.
Αυτές οι στιγμές με τα σαρδάμ είναι από τις πιο αστείες
της τηλεόρασης καθώς το μπέρδεμα της γλώσσας
ποτέ δεν ξέρεις πού θα σε βγάλει...
Κάπως έτσι «την πάτησε» και ο έμπειρος
Νίκος Στραβελάκης που καληνυχτίζοντας
τους τηλεθεατές στο τέλος του δελτίου ειδήσεων
του Mega, προανήγγειλε την ταινία που θα ακολουθούσε.
Αλλά στη λέξη «Fun» του τίτλου της ταινίας
που ήταν «Fun with Dick and Jane» αντικατέστησε
το «n» με «k» κάνοντας έναν «σόκινγκ» σαρδάμ
το οποίο προφανώς προκάλεσε γέλιο και στον ίδιο.
Δικό μας σχόλιο:
Φυσικά θα πρέπει να γνωρίζεις και λίγα
από την Αγγλική γλώσσα
για να καταλάβεις το αστείο.
Δείτε το βίντεο:
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου