Μετάφραση: Άνευ οστού μπριζόλα,
ήθελε να γράψει...δίχως κόκαλο, δηλαδή.
Με λέξεις μόνο έχτιζαν, τον κόσμο τους και ζούσαν στοές τριγύρω σκάβοντας, τούνελ για να ξεφύγουν. Πάν Καρτσωνάκης "Οι Ποιητές"
Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2020
Όταν η γάτα ξυπνάει, Διακρίνω στο σκοτάδι Δυο κομμάτια ηλίου.
«Η γάτα κι ο ήλιος»
«Η γάτα άνοιξε τα μάτια,
Ο ήλιος μπήκε μέσα.
Η γάτα έκλεισε τα μάτια,
Ο ήλιος έμεινε μέσα.
Γιʼ αυτό, το βράδυ,
Όταν η γάτα ξυπνάει,
Διακρίνω στο σκοτάδι
Δυο κομμάτια ηλίου.»
Maurice Carême
Ο ναός του θεού Απόλλωνος στην Αρχαία Κόρινθο πριν από περισσότερα από 200 χρόνια.
Αν προσέξετε καλά, στον ναό σώζονται ακόμη
όχι μόνο 7 αλλά 11 κίονες.
Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2020
Όμως όταν τελειώσουν όλα τα θέατρα και τα κέντρα κλείσουν.
«Νύχτες»
Καλά, θ’ απορροφήσουν κάτι από την έγνοια σου
η μέρα, η κίνηση, η δουλειά σου, οι φίλοι,
και θα μπορέσεις ύστερα να πας
σε κάνα θέατρο ή κέντρον ή όπου αλλού.
Όμως όταν τελειώσουν όλα
τα θέατρα και τα κέντρα κλείσουν,
και πουν οι φίλοι καληνύχτα,
και πρέπει να γυρίσεις πια στο σπίτι, τι θα γίνει;
Το ξέρεις πως σκληρή, αδυσώπητη
σε περιμένει στο κρεβάτι σου η έγνοια,
Θα ‘σαι μονάχος.
Και τότες θα λογαριαστείτε.
Θες ή δε θες θα μπουν κάτω όλα, να λογαριαστείτε.
Θα ‘σαι μονάχος
κι ανυπεράσπιστος απ’ τα θέατρα και τα κέντρα,
κι απ’ τη δουλειά σου και τους φίλους.
Σε περιμένει στο κρεβάτι σου η έγνοια.
Θά ‘ρθεις, δεν γίνεται. Είν’ τόσο σίγουρη γι’ αυτό, και περιμένει.
Είναι στο σπίτι και σε περιμένει.
Κώστας Μόντης
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις
(
Atom
)